“A Passage to India” by E.M. Forster: Summary in Hindi

“A Passage to India” चरित्र सूची:

डॉ. अजीज: चंद्रपुर का एक बुद्धिमान, भावुक भारतीय डॉक्टर। अजीज एडेला क्वेस्ट, मिसेज मूर और सिरिल फील्डिंग से दोस्ती करने की कोशिश करता है। बाद में, एडेला ने अज़ीज़ पर एक हत्या की गुफा पर छापेमारी के बाद बलात्कार के प्रयास का झूठा आरोप लगाया, लेकिन मुकदमे में एडेला की गवाही के बाद आरोप हटा दिए गए। अजीज को कविता लिखना और सुनाना पसंद है। उसके तीन बच्चे हैं; उपन्यास की शुरुआत से कुछ साल पहले उनकी पत्नी की मृत्यु हो गई।

सिरिल फील्डिंग: चंद्रपुर के पास गवर्नमेंट कॉलेज के प्रिंसिपल। क्षेत्ररक्षण एक स्वतंत्र व्यक्ति है जो भारतीयों को व्यक्तियों के रूप में शिक्षित करने में विश्वास करता है – भारत में अधिकांश अंग्रेजों की तुलना में स्थानीय आबादी के प्रति अधिक सहानुभूतिपूर्ण रवैया। जब अजीज पर एडेला क्वेस्ट के साथ बलात्कार करने का प्रयास करने का आरोप लगाया जाता है, तो चंद्रपुर में बाकी अंग्रेजों के खिलाफ डॉक्टर का बचाव करते हुए फील्डिंग मित्र डॉ। अजीज।

मिस एडेला क्वेस्ट: एक युवा, बुद्धिमान, जिज्ञासु, लेकिन कुछ हद तक उत्पीड़ित अंग्रेजी महिला। श्रीमती मूर के बेटे रोनी से शादी करने का फैसला करने के लिए एडेला श्रीमती मूर के साथ भारत यात्रा करती है। मिस क्वेस्ट भारतीयों को जानने और वास्तविक भारत को देखने की एक खुले दिमाग की इच्छा के साथ शुरू होती है। बाद में, उसने अजीज पर मौत की गुफा में उसके साथ बलात्कार करने की कोशिश करने के लिए झूठे आरोप लगाए।

श्रीमती मूर: एक बुजुर्ग अंग्रेज महिला जो एडेला क्वेस्ट के साथ भारत की यात्रा करती है। श्रीमती मूर देश देखना चाहती हैं और आशा करती हैं कि एडेला अपने बेटे रॉनी से शादी करेगी। श्रीमती मूर ने डॉ. अजीज से मित्रता की क्योंकि उन्हें उनके साथ कुछ आध्यात्मिक जुड़ाव महसूस हुआ। लुटेरे गुफाओं की अजीबोगरीब गूँज के साथ उसका एक अशांत अनुभव है, जो उसे डराता है, खासकर जब मानवीय रिश्तों की बात आती है। श्रीमती मूर जल्दी से इंग्लैंड लौट आईं, और यात्रा के दौरान समुद्र में उनकी मृत्यु हो गई।

रोनी हिसलोप: श्रीमती मूर का पुत्र, चंद्रपुर की मजिस्ट्रेट। रोनी, हालांकि अच्छी तरह से शिक्षित और खुले विचारों वाला, भारत के लिए रवाना होने के बाद से भारतीयों के पक्षपाती और असहिष्णु रहा है – जैसा कि अधिकांश अंग्रेजों के लिए वहां सेवा करने के लिए आदर्श है। रॉनी एडेला क्वेस्ट के साथ संक्षेप में जुड़ा हुआ है, हालांकि वह उसके बारे में विशेष रूप से उत्साहित नहीं है।

श्री टार्टन: कलेक्टर, जो चंद्रपुर पर शासन करते हैं। मिस्टर टार्टन अपनी पत्नी की तुलना में अधिक चतुर लेकिन आधिकारिक और सख्त हैं।

श्रीमती टार्टन: टार्टन की पत्नी। भारतीयों के साथ अपनी बातचीत में, श्रीमती टार्टन उपन्यास की बर्फीली, असभ्य और पक्षपाती अंग्रेजी औपनिवेशिक पत्नी के स्टीरियोटाइप का प्रतीक हैं।

मिस्टर मैकब्राइड: पुलिस अधीक्षक, चंद्रपुर, जिनके पास एक व्यापक सिद्धांत है जो हल्के-चमड़ी वाले लोगों की तुलना में गहरे रंग के लोगों की हीनता को समझाने का दावा करता है। मैकब्राइड, हालांकि शर्मीले हैं, वास्तव में अधिकांश अंग्रेजों की तुलना में भारतीयों के प्रति अधिक सहिष्णुता दिखाते हैं। आश्चर्य नहीं कि वह और फील्डिंग मित्रवत परिचित हैं। मैकब्राइड खुद चंद्रपुर में अंग्रेजों की समूह मानसिकता के खिलाफ उठ खड़े हुए जब उन्होंने मिस डेरेक के साथ संबंध होने के बाद अपनी पत्नी को तलाक दे दिया।

प्रमुख कैलेंडर: अजीज के वरिष्ठ चंद्रपुर सिविल सर्जन। मेजर कैलेंडर एक अभिमानी, क्रूर, असहिष्णु और हास्यास्पद व्यक्ति है।

प्रोफेसर गोडबोले: एक ब्राह्मण हिंदू जो एक फील्डिंग कॉलेज में पढ़ाते हैं। गोडबोले आध्यात्मिक और मानवीय मामलों में शामिल होने के लिए अत्यधिक अनिच्छुक हैं।

हमीदुल्लाह : अजीज के चाचा और दोस्त डॉ. कैम्ब्रिज में पढ़े हमीदुल्लाह का मानना ​​था कि अंग्रेजों और भारतीयों के बीच दोस्ती भारत की तुलना में इंग्लैंड में ज्यादा संभव है। फील्डिंग और अजीज की मुलाकात से पहले हमीदुल्लाह फील्डिंग के करीबी दोस्त थे।

महमूद अली: डॉ. अजीज के वकील मित्र, जो अंग्रेजों के प्रति गहरी निराशावादी हैं।

नवाब बहादुर : चंद्रपुर के प्रमुख वफादार मो. नवाब बहादुर अमीर, उदार और अंग्रेजों के प्रति वफादार थे। अजीज के मुकदमे के बाद, उसने विरोध में अपना खिताब त्याग दिया।

डॉ पन्ना लाल: एक अल्पकालिक हिंदू चिकित्सक और अजीज के प्रतिद्वंद्वी। डॉ पन्ना लाल मुकदमे में अजीज के खिलाफ गवाही देना चाहता है, लेकिन अजीज को रिहा करने के बाद वह माफी मांगता है।

स्टेला मूर: श्रीमती मूर की दूसरी शादी से बेटी। उपन्यास के अंत में, स्टेला फील्डिंग से शादी करती है।

राल्फ मूर: श्रीमती मूर की दूसरी शादी का बेटा, एक संवेदनशील युवक।

मिस डेरेक: एक युवा अंग्रेज महिला जो एक धनी भारतीय परिवार के लिए काम करती है और अक्सर उनकी कारें चुराती है। मिस डेरेक सरल स्वभाव की हैं और उनमें हास्य की सूक्ष्म भावना है, लेकिन चंद्रपुर के कई अंग्रेज उनकी उपस्थिति को अप्रिय समझकर उन्हें परेशान करते हैं।

अमृतराव भी: वकील जिसने अपने मुकदमे में अजीज का बचाव किया। अमृता भी बहुत ब्रिटिश विरोधी हैं।

“A Passage to India” by E.M. Forster: Summary in Hindi

दो अंग्रेजी महिलाएं, युवा मिस एडेला क्वेस्ट और बुजुर्ग श्रीमती मूर, भारत की यात्रा कर चुकी हैं। एडेला भारतीय शहर चंद्रपुर में एक ब्रिटिश मजिस्ट्रेट रॉनी और श्रीमती मूर के बेटे के साथ शामिल होने की उम्मीद कर रही है। एडेला और श्रीमती मूर अपनी यात्रा के दौरान अंग्रेजों द्वारा आयातित सांस्कृतिक संस्थानों की तुलना में वास्तविक भारत को देखने के बारे में अधिक आशावादी हैं।

उसी समय, भारत में एक युवा मुस्लिम डॉक्टर अजीज, अंग्रेजों के हाथों खराब व्यवहार से निराश होता जा रहा है। अजीज विशेष रूप से सिविल सर्जन मेजर कलेंदर से नाराज हैं, जो दोपहर के भोजन के बीच में अनावश्यक कारणों से अजीज को बुलाने की प्रवृत्ति रखते हैं। अजीज और उसके दो पढ़े-लिखे दोस्त हमीदुल्लाह और महमूद अली के बीच इस बारे में जीवंत बातचीत हुई कि क्या एक भारतीय एक अंग्रेज के साथ एक भारतीय का दोस्त हो सकता है। उस रात, स्थानीय मस्जिद की तलाशी लेते हुए श्रीमती मूर और अजीज एक दूसरे पर कूद पड़े और दोनों दोस्त बन गए। अजीज बहुत हैरान और हैरान था कि एक अंग्रेज उसके साथ दोस्त जैसा व्यवहार करेगा।

श्री टार्टन, जो चंद्रपुर चलाते हैं, एडेला और श्रीमती मूर के लिए शहर में अधिक प्रमुख और धनी भारतीयों से मिलने के लिए एक पार्टी की मेजबानी करते हैं। घटना, जो काफी अजीब थी, ने एडेला को गवर्नमेंट कॉलेज, चंद्रपुर के प्रिंसिपल सिरिल फील्डिंग से मिलते देखा। भारतीयों के साथ एडेला की खुली दोस्ती से प्रभावित क्षेत्ररक्षण ने उन्हें और श्रीमती मूर को उनके साथ और हिंदू प्रोफेसर गोडबॉल के साथ चाय पीने के लिए आमंत्रित किया। एडेला के अनुरोध पर फील्डिंग ने अजीज को भी आमंत्रित किया।

चाय में, अजीज और फील्डिंग तुरंत मिलनसार हो जाते हैं और दोपहर तब तक बेहद मनोरम होती है जब तक कि रोनी हेस्लोप मौजूद नहीं होता और पार्टी में बाधा डालता है। बाद में शाम को एडेला रोनी से कहती है कि उसने उससे शादी नहीं करने का फैसला किया है। हालांकि, उस रात दोनों का एक कार एक्सीडेंट हो गया और घटना के उत्साह ने एडेला को शादी के बारे में अपना मन बदलने के लिए मजबूर कर दिया।

इसके तुरंत बाद, अजीज ने मैदान में शामिल होने वालों के लिए पास की माराबार गुफा में एक अभियान का आयोजन किया। फील्डिंग और प्रोफेसर गुडबॉल लड़ने के लिए ट्रेन से चूक गए, इसलिए अज़ीज़ा दो महिलाओं, एडेला और श्रीमती मूर के साथ अकेली रही। गुफाओं में से एक के अंदर, श्रीमती मूर सीमित स्थान से अबाधित हैं, जो अज़ीज़ की पुन: जागृति है, और उस अजीब प्रतिध्वनि से उन्होंने हर शब्द का अनुवाद “शावक” के रूप में किया है।

अजीज, एडेला और एक गाइड ऊंची गुफाओं में जाते हैं और नीचे श्रीमती मूर की प्रतीक्षा करते हैं। एडेला को अचानक पता चलता है कि वह रॉनी से प्यार नहीं करती, अजीज से पूछती है कि क्या उसकी एक से अधिक पत्नियां हैं – एक ऐसा सवाल जो उसे आपत्तिजनक लगता है। अजीज एक गुफा में घुस जाता है और एडेला लौट जाता है। अज़ेला गाइड को एडेला को खोने की धमकी देती है और गाइड भाग जाता है। अजीज एडेला टूटे हुए खेत को ढूंढता है चश्मा पाता है पहाड़ी के तल को वापस पिकनिक स्थल पर पाता है, अजीज फील्डिंग उसका इंतजार कर रहा है। अजीज यह देखकर खुश था कि एडेला जल्दी से एक कार लेकर चंद्रपुर वापस आ गया क्योंकि वह क्षेत्ररक्षण देखकर खुश था। वापस चंद्रपुर में, हालांकि, अजीज को अप्रत्याशित रूप से गिरफ्तार कर लिया गया था। एडेला पर खुद एडेला द्वारा किए गए दावे के आधार पर, खोज के दौरान गुफा में रहने के दौरान उसके साथ बलात्कार करने की कोशिश करने का आरोप लगाया गया था।

अजीज को बेगुनाह मानकर फील्डिंग ने अजीज के बचाव में भारतीयों को शामिल कर पूरे ब्रिटिश भारत को नाराज कर दिया। मुकदमे से पहले के हफ्तों में, भारतीयों और अंग्रेजों के बीच जातीय तनाव बढ़ गया। श्रीमती मूर गुफा में अपनी गूँज याद करती हैं और आसन्न परीक्षण के प्रति अपनी अधीरता के कारण भ्रमित और कंजूस हैं। एडेला भावुक और बीमार है; वह भी अपने मन में गूँज से पीड़ित है। रॉनी इस बात से नाराज़ था कि श्रीमती मूर ने एडेला का समर्थन नहीं किया और इस बात पर सहमत हुई कि श्रीमती मूर योजना से पहले इंग्लैंड लौट आएंगी। श्रीमती मूर की इंग्लैंड वापस जाते समय मृत्यु हो गई, लेकिन इससे पहले कि उन्हें एहसास हुआ कि कोई “असली भारत” नहीं था – बल्कि विभिन्न भारतीयों की एक जटिल आबादी थी।

अजीज के मुकदमे के तहत, एडेला से गुफाओं में क्या हुआ, इसके बारे में पूछताछ की गई थी। चौंकाने वाला, वह घोषणा करता है कि उसने गलती की है: अजीज वह व्यक्ति या चीज नहीं है जिसने गुफा में उस पर हमला किया था। अजीज को रिहा कर दिया गया है, और फील्डिंग एडेला को गवर्नमेंट कॉलेज ले जाता है, जहां वह अगले कई सप्ताह बिताता है। फील्डिंग ने अजीज को बरी करने के लिए अपने साथियों के सामने खड़े होने के साहस को स्वीकार करते हुए, एडेला को श्रद्धांजलि देना शुरू कर दिया। रोनी ने एडेला के साथ अपनी सगाई तोड़ दी और वह इंग्लैंड लौट आया।

अजीज, हालांकि, गुस्से में है कि अजीज की जिंदगी लगभग बर्बाद हो जाने के बाद फील्डिंग आदिरा से दोस्ती कर लेती है और वह दोनों के बीच दोस्ती के परिणामस्वरूप पीड़ित है। इसके बाद फील्डिंग ने इंग्लैंड के दौरे पर शुरुआत की। अजीज ने घोषणा की कि उसने अंग्रेजों के साथ काम करना समाप्त कर दिया है और वह ऐसी जगह जाना चाहता है जहां उन्हें सामना न करना पड़े।

दो साल बाद, अजीज चंद्रपुर से कुछ सौ मील दूर हिंदू क्षेत्र के मौर राजा के मुख्य चिकित्सक बन गए। उन्होंने सुना कि फील्डिंग ने इंग्लैंड लौटने के कुछ समय बाद ही एडेला से शादी कर ली थी। अजीज अब सभी अंग्रेजों से नफरत करता है। एक दिन, अपने तीन बच्चों के साथ एक पुराने मंदिर में टहलते हुए, फील्डिंग और उसका देवर आमने-सामने आ गए। अजीज को यह जानकर आश्चर्य हुआ कि उसके साले का नाम राल्फ मूर था; ऐसा प्रतीत होता है कि फील्डिंग ने एडेला क्वेस्टैड से शादी नहीं की, बल्कि श्रीमती मूर की बेटी स्टेला मूर से अपनी दूसरी शादी से शादी की।

अजीज राल्फ से दोस्ती करता है। उन्होंने अजीज फील्डिंग के साथ अपनी दोस्ती को फिर से जगाया जब उन्होंने गलती से अपने ही रोबोट को फील्डिंग में चला दिया। फील्डिंग छोड़ने से पहले दोनों एक साथ अंतिम यात्रा पर निकल पड़े, इस बार अजीज फील्डिंग से कह रहे थे कि अंग्रेजों के भारत छोड़ने के बाद दोनों दोस्त बन सकते हैं। क्षेत्ररक्षण पूछता है कि वे अब दोस्त क्यों नहीं हो सकते, जब वे दोनों बनना चाहते हैं लेकिन आकाश और पृथ्वी “नहीं, अभी नहीं” लगते हैं। . . . नहीं, नहीं। “

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *